Makeover
Pour tromper l'ennui causé par le départ de Kurt, Blaine décide de se porter candidat pour devenir président du conseil des élèves, ce qui le met en compétition avec Brittany. Quant à lui, Will manque d'inspiration pour les New Direction mais une nouvelle opportunité pourrait lui redonner foi en son métier. A New-York, Kurt devient le nouveau protégé de sa chef et avec son aide, ils relookent totalement Rachel, prête à commencer une nouvelle vie.
Pour tromper l'ennui causé par le départ de Kurt, Blaine décide de se porter candidat pour devenir président du conseil des élèves, ce qui le met en compétition avec Brittany. Quant à lui, Will manque d'inspiration pour les New Direction mais une nouvelle opportunité pourrait lui redonner foi en son métier. A New-York, Kurt devient le nouveau protégé de sa chef et avec son aide, ils relookent totalement Rachel, prête à commencer une nouvelle vie.