Naked
Les New Directions sont admis au dernier moment aux Régionales. Ils doivent se dépêcher de réunir les fonds nécéssaires pour le voyage, en produisant un calendrier sexy mais cela n'excite pas tout le monde. Dans le même temps, ils doivent agir lorsque l'obsession de Sam vis-à-vis de son corps atteint des niveaux extrêmes.
A NYADA, Rachel se voit offrir un rôle dans un film d'étudiant, mais se met à douter quand elle apprend qu'elle devra y faire une scène topless.
Pendant ce temps, la relation de Jake et Marley obtient l'aide d'une source improbable, et Finn intensifie son jeu dans sa bataille interminable avec Sue.
Les New Directions sont admis au dernier moment aux Régionales. Ils doivent se dépêcher de réunir les fonds nécéssaires pour le voyage, en produisant un calendrier sexy mais cela n'excite pas tout le monde. Dans le même temps, ils doivent agir lorsque l'obsession de Sam vis-à-vis de son corps atteint des niveaux extrêmes.
A NYADA, Rachel se voit offrir un rôle dans un film d'étudiant, mais se met à douter quand elle apprend qu'elle devra y faire une scène topless.
Pendant ce temps, la relation de Jake et Marley obtient l'aide d'une source improbable, et Finn intensifie son jeu dans sa bataille interminable avec Sue.