Guilty Pleasures
Avec Finn qui a disparu et Will en congé maladie, le Glee Club se retrouve sans chef. Blaine et Sam prennent en charge la chorale et suggèrent que chacun chante une chanson sur leurs plaisirs coupables musicaux, ce qui pourrait enfrocer l'amitié des deux jeunes hommes.
A New-York, un des plaisirs coupables de Kurt est révélé et Rachel apprend la vérité sur Brody ce qui va l'amener à prendre une décision à propos de son avenir.
Avec Finn qui a disparu et Will en congé maladie, le Glee Club se retrouve sans chef. Blaine et Sam prennent en charge la chorale et suggèrent que chacun chante une chanson sur leurs plaisirs coupables musicaux, ce qui pourrait enfrocer l'amitié des deux jeunes hommes.
A New-York, un des plaisirs coupables de Kurt est révélé et Rachel apprend la vérité sur Brody ce qui va l'amener à prendre une décision à propos de son avenir.