Série : ALIAS
Saison : 1
Episode : 9
Résumé :
Argentine :
Après la chute sur laquelle se termine l'épisode 8, Sidney se réveille, suspendue à l'échelle qui lui a sauvé la vie, lui évitant de s'écraser sur le sol de la grotte. Elle parvient à sortir de la grotte mais s'aperçoit que Dixon n'est plus là. Elle finit par le retrouver, agonisant car il n'avait pas mis son gilet pare-balles. Elle décide alors de faire appel à la CIA pour une extraction d'urgence afin de sauver Dixon et ce dernier entend le nom de code de Sidney à la CIA : freelancer.
Los Angeles :
On retrouve Sidney avec Vaughn, qui lui raconte la suite du périple. Ils ont été hélitreuillés par l'hélicoptère de la CIA jusqu'à un hôpital de Buenos Aires, puis emmenés à l'Hôpital des Anges de la Pitié de Los Angeles, l'hôpital du SD-6. Sidney doit mentir à la femme de Dixon, ainsi qu'à Sloane. Par peur de se faire découvrir, elle raconte qu'elle a ramené Dixon dans son 4x4 jusqu'à Buenos Aires.
Quartier général du SD-6 : Sloane et Drayger discutent de la taupe du SD-6. Le spécialiste est persuadé que c'est Sidney à cause de la perfection de son interrogatoire, mais Sloane ne comprend pas car son dossier ne comporte ni hésitation, ni faux-pas. Il décide alors de ne rien dire à l'Alliance et de s'occuper personnellement de Sidney.
Café de Los Angeles : Sidney, Fran et Will sont à une terrasse en train de discuter de Dixon et de la"mission" de Sidney. Will est très sceptique et pose de nombreuses question. Fran s'interpose en l'interdisant de poser plus de questions à son amie.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit se rendre en Toscane afin de prélever le numéro du compte Off-shore de Hassan. Comme Dixon est en convalescence, elle devra s'y rendre seule et pirater un ordinateur au cours d'une soirée mondaine.
Atelier d'un ami de Will : Will est de plus en plus suspicieux par rapport aux meurtres de Daniel Hecht et d'Héloïse Kurtz. Il remet donc le mouchard trouvé dans la voiture de cette dernière afin que son ami l'examine et lui donne des réponses à ses questions. En le démontant, tous deux s'aperçoient que le mouchard émet encore…
Maison de Sidney : Fran critique le travail de Sidney et parle mariage avec son amie afin de trouver sa robe de mariée.
Terrasse d'un café : Sidney et Vaughn discutent de la future mission de Sidney. La CIA veut qu'Hassan soit remis à la justice et que le SD-6 récupère ses fonds. Ainsi, l'Agence pourra suivre tous les transferts de fond du SD-6.
Flashback sur le briefing de Marshall au SD-6 : Pendant que Marshall briefe Sidney, Sloane va les retrouver afin de convoquer Sidney à un entretien. Il lui parle de ses résultats au détecteur de mensonges qui sont parfaits. Lors de cette entrevue, elle apprend que Sloane la connaît depuis toute petite et qu'il la considère comme sa propre fille.
Retour au café : Sidney fait part à Vaughn de ses inquiétudes par rapport au comportement de Sloane. Vaughn lui dit qu'elle va s'en sortir mais lui demande de l'appeler dès son retour sur Los Angeles. (moment ship!).
Bureau de Sloane, QG du SD-6 : Sloane fait appel à la cellule du SD-4, à Rome, afin de préparer le meurtre d'un agent : Sidney Bristow.
TOSCANE :
Sidney arrive à la soirée, prélève l'empreinte de Geras. En voyant une peinture au mur, elle se souvient qu'elle a oublié le rendez-vous de Fran pour choisir sa robe.
LOS ANGELES :
Fran est seule en train d'attendre pour choisir sa robe de mariée.
Will est enfermé dans des toilettes et parle au mouchard d'Héloïse Kürtz. Il demande une entrevue et laisse son numéro de portable. Le téléphone sonne mais ce n'est que Fran qui demande des nouvelles de Sidney.
TOSCANE :
Sidney parvient à pénétrer dans les appartements de Geras et commence à pirater son ordinateur personnel.
LOS ANGELES :
QG de la CIA : Weiss découvre que Sidney a été démasquée et en avertit Vaughn. Ils ont trouvé le message commanditant la mort de Sidney sur le serveur du SD-6.
TOSCANE :
Sidney est trouvée par un garde de chez Geras mais réussit à s'en débrouiller en prétendant qu'elle est malade.
LOS ANGELES :
Vaughn appelle Jack Bristow pour l'avertir de ce qui se trame et que la CIA prépare une extraction d'urgence. Jack n'en croit rien, ordonne d'attendre et raccroche au nez de Michael.
Bureau de Marshall : Jack demande à Marshall de vérifier les notes de service et s'aperçoit que Michael dit vrai : il y a une note qui indique que Sloane prépare le meurtre de Sidney.
QG de la CIA : La CIA a mis en place tout un système pour protéger Sidney. Jack arrive et demande à Michael de tout arrêter. Il s'agit d'une fausse note car le serveur 5 n'est plus actif : il s'agit d'une feinte afin de voir si Sidney est une taupe.
C'est l'heure présumée du meurtre, tout la cellule de la CIA est en alerte mais décide d'attendre. Parallèlement, Sloane observe ce qu'il se passe et voit que tout est normal.
Chez Fran et Sidney :
Will et Fran sont en train de regarder des films, ce qui pousse Will à parler de sa vocation de journaliste. De fil en aiguille, il en vient à parler du mouchard trouvé dans la voiture d'Héloïse Kürtz. Avec Fran, ils commencent à s'amuser en parlant au mouchard et Will reçoit alors un appel qui dit : "il ne faut plus parler du mouchard, dites à la personne avec qui vous êtes que c'est un faux numéro".
QG du SD-6, bureau de Sloane : Sloane et Drayger discutent à propos du piège mené par Sloane. Drayger n'approuve pas du tout mais, pour Sloane, c'est la preuve que Sidney n'est pas la taupe. Néanmoins, il demande à Drayger de poursuivre ses recherches au sein du SD-6.
Appartement de Sidney et Fran : Sidney est dans son bain lorsque Fran rentre du travail. Sid est désolée à cause du rendez-vous manqué pour la robe de mariée, mais Fran est persuadée que c'est parce qu'elle a manqué de délicatesse à cause de la mort de Danny.
Bureau de Will : Le téléphone sonne, une voix lui dit de se rendre à l'intersection de la Septième et de Springfield puis raccroche.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit s'infiltrer dans un banque suisse afin de connaître les numéros de compte d'Hassan. A la fin du briefing, Sloane quitte la salle en disant à Sidney : "excellent travail en Toscane".
Hangar de Sidney et Michael : Vaughn lui explique le piège tendu par Sloane et la découverte par son père.
Angle de la 7ème et de Springfield : Will reçoit un appel dans une cabine publique et une voix lui demande s'il est capable d'aller "où il faudra" pour résoudre l'affaire Katie Jones.
GENEVE :
Sidney parvient à accéder au coffre de Geras, et donne donc au SD-6 et à la CIA le numéro de compte de Hassan.
LOS ANGELES :
Rue : Will trouve dans sa boîte à gants une cassette pour dictaphone sur laquelle sont enregistrées des voix incompréhensibles. L'enregistrement se termine par des coups de feu.
QG du SD-6 : Marshall découvre qu'il y a une autre transmission lorsque Sidney se trouvait à Genève, dans la salle des coffres. Il en informe Drayger et Sloane.
Hôpital des Anges Perdus : Dixon s'est réveillé et Sidney se rend à son chevet. Sur place, elle croise Sloane. Elle le questionne sur ses souvenirs, mais il a oublié ce qu'il s'est passé.
En sortant, elle se fait attaquer et kidnapper par le SD-6.
Voilà, le résumé est terminé… enfin! C'est l'épisode le plus long que j'ai jamais vu mdr!!!
Bon, et vous qu'en pensez-vous??
Série : ALIAS
Saison : 1
Episode : 9
Résumé :
Argentine :
Après la chute sur laquelle se termine l'épisode 8, Sidney se réveille, suspendue à l'échelle qui lui a sauvé la vie, lui évitant de s'écraser sur le sol de la grotte. Elle parvient à sortir de la grotte mais s'aperçoit que Dixon n'est plus là. Elle finit par le retrouver, agonisant car il n'avait pas mis son gilet pare-balles. Elle décide alors de faire appel à la CIA pour une extraction d'urgence afin de sauver Dixon et ce dernier entend le nom de code de Sidney à la CIA : freelancer.
Los Angeles :
On retrouve Sidney avec Vaughn, qui lui raconte la suite du périple. Ils ont été hélitreuillés par l'hélicoptère de la CIA jusqu'à un hôpital de Buenos Aires, puis emmenés à l'Hôpital des Anges de la Pitié de Los Angeles, l'hôpital du SD-6. Sidney doit mentir à la femme de Dixon, ainsi qu'à Sloane. Par peur de se faire découvrir, elle raconte qu'elle a ramené Dixon dans son 4x4 jusqu'à Buenos Aires.
Quartier général du SD-6 : Sloane et Drayger discutent de la taupe du SD-6. Le spécialiste est persuadé que c'est Sidney à cause de la perfection de son interrogatoire, mais Sloane ne comprend pas car son dossier ne comporte ni hésitation, ni faux-pas. Il décide alors de ne rien dire à l'Alliance et de s'occuper personnellement de Sidney.
Café de Los Angeles : Sidney, Fran et Will sont à une terrasse en train de discuter de Dixon et de la"mission" de Sidney. Will est très sceptique et pose de nombreuses question. Fran s'interpose en l'interdisant de poser plus de questions à son amie.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit se rendre en Toscane afin de prélever le numéro du compte Off-shore de Hassan. Comme Dixon est en convalescence, elle devra s'y rendre seule et pirater un ordinateur au cours d'une soirée mondaine.
Atelier d'un ami de Will : Will est de plus en plus suspicieux par rapport aux meurtres de Daniel Hecht et d'Héloïse Kurtz. Il remet donc le mouchard trouvé dans la voiture de cette dernière afin que son ami l'examine et lui donne des réponses à ses questions. En le démontant, tous deux s'aperçoient que le mouchard émet encore…
Maison de Sidney : Fran critique le travail de Sidney et parle mariage avec son amie afin de trouver sa robe de mariée.
Terrasse d'un café : Sidney et Vaughn discutent de la future mission de Sidney. La CIA veut qu'Hassan soit remis à la justice et que le SD-6 récupère ses fonds. Ainsi, l'Agence pourra suivre tous les transferts de fond du SD-6.
Flashback sur le briefing de Marshall au SD-6 : Pendant que Marshall briefe Sidney, Sloane va les retrouver afin de convoquer Sidney à un entretien. Il lui parle de ses résultats au détecteur de mensonges qui sont parfaits. Lors de cette entrevue, elle apprend que Sloane la connaît depuis toute petite et qu'il la considère comme sa propre fille.
Retour au café : Sidney fait part à Vaughn de ses inquiétudes par rapport au comportement de Sloane. Vaughn lui dit qu'elle va s'en sortir mais lui demande de l'appeler dès son retour sur Los Angeles. (moment ship!).
Bureau de Sloane, QG du SD-6 : Sloane fait appel à la cellule du SD-4, à Rome, afin de préparer le meurtre d'un agent : Sidney Bristow.
TOSCANE :
Sidney arrive à la soirée, prélève l'empreinte de Geras. En voyant une peinture au mur, elle se souvient qu'elle a oublié le rendez-vous de Fran pour choisir sa robe.
LOS ANGELES :
Fran est seule en train d'attendre pour choisir sa robe de mariée.
Will est enfermé dans des toilettes et parle au mouchard d'Héloïse Kürtz. Il demande une entrevue et laisse son numéro de portable. Le téléphone sonne mais ce n'est que Fran qui demande des nouvelles de Sidney.
TOSCANE :
Sidney parvient à pénétrer dans les appartements de Geras et commence à pirater son ordinateur personnel.
LOS ANGELES :
QG de la CIA : Weiss découvre que Sidney a été démasquée et en avertit Vaughn. Ils ont trouvé le message commanditant la mort de Sidney sur le serveur du SD-6.
TOSCANE :
Sidney est trouvée par un garde de chez Geras mais réussit à s'en débrouiller en prétendant qu'elle est malade.
LOS ANGELES :
Vaughn appelle Jack Bristow pour l'avertir de ce qui se trame et que la CIA prépare une extraction d'urgence. Jack n'en croit rien, ordonne d'attendre et raccroche au nez de Michael.
Bureau de Marshall : Jack demande à Marshall de vérifier les notes de service et s'aperçoit que Michael dit vrai : il y a une note qui indique que Sloane prépare le meurtre de Sidney.
QG de la CIA : La CIA a mis en place tout un système pour protéger Sidney. Jack arrive et demande à Michael de tout arrêter. Il s'agit d'une fausse note car le serveur 5 n'est plus actif : il s'agit d'une feinte afin de voir si Sidney est une taupe.
C'est l'heure présumée du meurtre, tout la cellule de la CIA est en alerte mais décide d'attendre. Parallèlement, Sloane observe ce qu'il se passe et voit que tout est normal.
Chez Fran et Sidney :
Will et Fran sont en train de regarder des films, ce qui pousse Will à parler de sa vocation de journaliste. De fil en aiguille, il en vient à parler du mouchard trouvé dans la voiture d'Héloïse Kürtz. Avec Fran, ils commencent à s'amuser en parlant au mouchard et Will reçoit alors un appel qui dit : "il ne faut plus parler du mouchard, dites à la personne avec qui vous êtes que c'est un faux numéro".
QG du SD-6, bureau de Sloane : Sloane et Drayger discutent à propos du piège mené par Sloane. Drayger n'approuve pas du tout mais, pour Sloane, c'est la preuve que Sidney n'est pas la taupe. Néanmoins, il demande à Drayger de poursuivre ses recherches au sein du SD-6.
Appartement de Sidney et Fran : Sidney est dans son bain lorsque Fran rentre du travail. Sid est désolée à cause du rendez-vous manqué pour la robe de mariée, mais Fran est persuadée que c'est parce qu'elle a manqué de délicatesse à cause de la mort de Danny.
Bureau de Will : Le téléphone sonne, une voix lui dit de se rendre à l'intersection de la Septième et de Springfield puis raccroche.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit s'infiltrer dans un banque suisse afin de connaître les numéros de compte d'Hassan. A la fin du briefing, Sloane quitte la salle en disant à Sidney : "excellent travail en Toscane".
Hangar de Sidney et Michael : Vaughn lui explique le piège tendu par Sloane et la découverte par son père.
Angle de la 7ème et de Springfield : Will reçoit un appel dans une cabine publique et une voix lui demande s'il est capable d'aller "où il faudra" pour résoudre l'affaire Katie Jones.
GENEVE :
Sidney parvient à accéder au coffre de Geras, et donne donc au SD-6 et à la CIA le numéro de compte de Hassan.
LOS ANGELES :
Rue : Will trouve dans sa boîte à gants une cassette pour dictaphone sur laquelle sont enregistrées des voix incompréhensibles. L'enregistrement se termine par des coups de feu.
QG du SD-6 : Marshall découvre qu'il y a une autre transmission lorsque Sidney se trouvait à Genève, dans la salle des coffres. Il en informe Drayger et Sloane.
Hôpital des Anges Perdus : Dixon s'est réveillé et Sidney se rend à son chevet. Sur place, elle croise Sloane. Elle le questionne sur ses souvenirs, mais il a oublié ce qu'il s'est passé.
En sortant, elle se fait attaquer et kidnapper par le SD-6.
Voilà, le résumé est terminé… enfin! C'est l'épisode le plus long que j'ai jamais vu mdr!!!
Bon, et vous qu'en pensez-vous??
Saison : 1
Episode : 9
Résumé :
Argentine :
Après la chute sur laquelle se termine l'épisode 8, Sidney se réveille, suspendue à l'échelle qui lui a sauvé la vie, lui évitant de s'écraser sur le sol de la grotte. Elle parvient à sortir de la grotte mais s'aperçoit que Dixon n'est plus là. Elle finit par le retrouver, agonisant car il n'avait pas mis son gilet pare-balles. Elle décide alors de faire appel à la CIA pour une extraction d'urgence afin de sauver Dixon et ce dernier entend le nom de code de Sidney à la CIA : freelancer.
Los Angeles :
On retrouve Sidney avec Vaughn, qui lui raconte la suite du périple. Ils ont été hélitreuillés par l'hélicoptère de la CIA jusqu'à un hôpital de Buenos Aires, puis emmenés à l'Hôpital des Anges de la Pitié de Los Angeles, l'hôpital du SD-6. Sidney doit mentir à la femme de Dixon, ainsi qu'à Sloane. Par peur de se faire découvrir, elle raconte qu'elle a ramené Dixon dans son 4x4 jusqu'à Buenos Aires.
Quartier général du SD-6 : Sloane et Drayger discutent de la taupe du SD-6. Le spécialiste est persuadé que c'est Sidney à cause de la perfection de son interrogatoire, mais Sloane ne comprend pas car son dossier ne comporte ni hésitation, ni faux-pas. Il décide alors de ne rien dire à l'Alliance et de s'occuper personnellement de Sidney.
Café de Los Angeles : Sidney, Fran et Will sont à une terrasse en train de discuter de Dixon et de la"mission" de Sidney. Will est très sceptique et pose de nombreuses question. Fran s'interpose en l'interdisant de poser plus de questions à son amie.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit se rendre en Toscane afin de prélever le numéro du compte Off-shore de Hassan. Comme Dixon est en convalescence, elle devra s'y rendre seule et pirater un ordinateur au cours d'une soirée mondaine.
Atelier d'un ami de Will : Will est de plus en plus suspicieux par rapport aux meurtres de Daniel Hecht et d'Héloïse Kurtz. Il remet donc le mouchard trouvé dans la voiture de cette dernière afin que son ami l'examine et lui donne des réponses à ses questions. En le démontant, tous deux s'aperçoient que le mouchard émet encore…
Maison de Sidney : Fran critique le travail de Sidney et parle mariage avec son amie afin de trouver sa robe de mariée.
Terrasse d'un café : Sidney et Vaughn discutent de la future mission de Sidney. La CIA veut qu'Hassan soit remis à la justice et que le SD-6 récupère ses fonds. Ainsi, l'Agence pourra suivre tous les transferts de fond du SD-6.
Flashback sur le briefing de Marshall au SD-6 : Pendant que Marshall briefe Sidney, Sloane va les retrouver afin de convoquer Sidney à un entretien. Il lui parle de ses résultats au détecteur de mensonges qui sont parfaits. Lors de cette entrevue, elle apprend que Sloane la connaît depuis toute petite et qu'il la considère comme sa propre fille.
Retour au café : Sidney fait part à Vaughn de ses inquiétudes par rapport au comportement de Sloane. Vaughn lui dit qu'elle va s'en sortir mais lui demande de l'appeler dès son retour sur Los Angeles. (moment ship!).
Bureau de Sloane, QG du SD-6 : Sloane fait appel à la cellule du SD-4, à Rome, afin de préparer le meurtre d'un agent : Sidney Bristow.
TOSCANE :
Sidney arrive à la soirée, prélève l'empreinte de Geras. En voyant une peinture au mur, elle se souvient qu'elle a oublié le rendez-vous de Fran pour choisir sa robe.
LOS ANGELES :
Fran est seule en train d'attendre pour choisir sa robe de mariée.
Will est enfermé dans des toilettes et parle au mouchard d'Héloïse Kürtz. Il demande une entrevue et laisse son numéro de portable. Le téléphone sonne mais ce n'est que Fran qui demande des nouvelles de Sidney.
TOSCANE :
Sidney parvient à pénétrer dans les appartements de Geras et commence à pirater son ordinateur personnel.
LOS ANGELES :
QG de la CIA : Weiss découvre que Sidney a été démasquée et en avertit Vaughn. Ils ont trouvé le message commanditant la mort de Sidney sur le serveur du SD-6.
TOSCANE :
Sidney est trouvée par un garde de chez Geras mais réussit à s'en débrouiller en prétendant qu'elle est malade.
LOS ANGELES :
Vaughn appelle Jack Bristow pour l'avertir de ce qui se trame et que la CIA prépare une extraction d'urgence. Jack n'en croit rien, ordonne d'attendre et raccroche au nez de Michael.
Bureau de Marshall : Jack demande à Marshall de vérifier les notes de service et s'aperçoit que Michael dit vrai : il y a une note qui indique que Sloane prépare le meurtre de Sidney.
QG de la CIA : La CIA a mis en place tout un système pour protéger Sidney. Jack arrive et demande à Michael de tout arrêter. Il s'agit d'une fausse note car le serveur 5 n'est plus actif : il s'agit d'une feinte afin de voir si Sidney est une taupe.
C'est l'heure présumée du meurtre, tout la cellule de la CIA est en alerte mais décide d'attendre. Parallèlement, Sloane observe ce qu'il se passe et voit que tout est normal.
Chez Fran et Sidney :
Will et Fran sont en train de regarder des films, ce qui pousse Will à parler de sa vocation de journaliste. De fil en aiguille, il en vient à parler du mouchard trouvé dans la voiture d'Héloïse Kürtz. Avec Fran, ils commencent à s'amuser en parlant au mouchard et Will reçoit alors un appel qui dit : "il ne faut plus parler du mouchard, dites à la personne avec qui vous êtes que c'est un faux numéro".
QG du SD-6, bureau de Sloane : Sloane et Drayger discutent à propos du piège mené par Sloane. Drayger n'approuve pas du tout mais, pour Sloane, c'est la preuve que Sidney n'est pas la taupe. Néanmoins, il demande à Drayger de poursuivre ses recherches au sein du SD-6.
Appartement de Sidney et Fran : Sidney est dans son bain lorsque Fran rentre du travail. Sid est désolée à cause du rendez-vous manqué pour la robe de mariée, mais Fran est persuadée que c'est parce qu'elle a manqué de délicatesse à cause de la mort de Danny.
Bureau de Will : Le téléphone sonne, une voix lui dit de se rendre à l'intersection de la Septième et de Springfield puis raccroche.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit s'infiltrer dans un banque suisse afin de connaître les numéros de compte d'Hassan. A la fin du briefing, Sloane quitte la salle en disant à Sidney : "excellent travail en Toscane".
Hangar de Sidney et Michael : Vaughn lui explique le piège tendu par Sloane et la découverte par son père.
Angle de la 7ème et de Springfield : Will reçoit un appel dans une cabine publique et une voix lui demande s'il est capable d'aller "où il faudra" pour résoudre l'affaire Katie Jones.
GENEVE :
Sidney parvient à accéder au coffre de Geras, et donne donc au SD-6 et à la CIA le numéro de compte de Hassan.
LOS ANGELES :
Rue : Will trouve dans sa boîte à gants une cassette pour dictaphone sur laquelle sont enregistrées des voix incompréhensibles. L'enregistrement se termine par des coups de feu.
QG du SD-6 : Marshall découvre qu'il y a une autre transmission lorsque Sidney se trouvait à Genève, dans la salle des coffres. Il en informe Drayger et Sloane.
Hôpital des Anges Perdus : Dixon s'est réveillé et Sidney se rend à son chevet. Sur place, elle croise Sloane. Elle le questionne sur ses souvenirs, mais il a oublié ce qu'il s'est passé.
En sortant, elle se fait attaquer et kidnapper par le SD-6.
Voilà, le résumé est terminé… enfin! C'est l'épisode le plus long que j'ai jamais vu mdr!!!
Bon, et vous qu'en pensez-vous??
Série : ALIAS
Saison : 1
Episode : 9
Résumé :
Argentine :
Après la chute sur laquelle se termine l'épisode 8, Sidney se réveille, suspendue à l'échelle qui lui a sauvé la vie, lui évitant de s'écraser sur le sol de la grotte. Elle parvient à sortir de la grotte mais s'aperçoit que Dixon n'est plus là. Elle finit par le retrouver, agonisant car il n'avait pas mis son gilet pare-balles. Elle décide alors de faire appel à la CIA pour une extraction d'urgence afin de sauver Dixon et ce dernier entend le nom de code de Sidney à la CIA : freelancer.
Los Angeles :
On retrouve Sidney avec Vaughn, qui lui raconte la suite du périple. Ils ont été hélitreuillés par l'hélicoptère de la CIA jusqu'à un hôpital de Buenos Aires, puis emmenés à l'Hôpital des Anges de la Pitié de Los Angeles, l'hôpital du SD-6. Sidney doit mentir à la femme de Dixon, ainsi qu'à Sloane. Par peur de se faire découvrir, elle raconte qu'elle a ramené Dixon dans son 4x4 jusqu'à Buenos Aires.
Quartier général du SD-6 : Sloane et Drayger discutent de la taupe du SD-6. Le spécialiste est persuadé que c'est Sidney à cause de la perfection de son interrogatoire, mais Sloane ne comprend pas car son dossier ne comporte ni hésitation, ni faux-pas. Il décide alors de ne rien dire à l'Alliance et de s'occuper personnellement de Sidney.
Café de Los Angeles : Sidney, Fran et Will sont à une terrasse en train de discuter de Dixon et de la"mission" de Sidney. Will est très sceptique et pose de nombreuses question. Fran s'interpose en l'interdisant de poser plus de questions à son amie.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit se rendre en Toscane afin de prélever le numéro du compte Off-shore de Hassan. Comme Dixon est en convalescence, elle devra s'y rendre seule et pirater un ordinateur au cours d'une soirée mondaine.
Atelier d'un ami de Will : Will est de plus en plus suspicieux par rapport aux meurtres de Daniel Hecht et d'Héloïse Kurtz. Il remet donc le mouchard trouvé dans la voiture de cette dernière afin que son ami l'examine et lui donne des réponses à ses questions. En le démontant, tous deux s'aperçoient que le mouchard émet encore…
Maison de Sidney : Fran critique le travail de Sidney et parle mariage avec son amie afin de trouver sa robe de mariée.
Terrasse d'un café : Sidney et Vaughn discutent de la future mission de Sidney. La CIA veut qu'Hassan soit remis à la justice et que le SD-6 récupère ses fonds. Ainsi, l'Agence pourra suivre tous les transferts de fond du SD-6.
Flashback sur le briefing de Marshall au SD-6 : Pendant que Marshall briefe Sidney, Sloane va les retrouver afin de convoquer Sidney à un entretien. Il lui parle de ses résultats au détecteur de mensonges qui sont parfaits. Lors de cette entrevue, elle apprend que Sloane la connaît depuis toute petite et qu'il la considère comme sa propre fille.
Retour au café : Sidney fait part à Vaughn de ses inquiétudes par rapport au comportement de Sloane. Vaughn lui dit qu'elle va s'en sortir mais lui demande de l'appeler dès son retour sur Los Angeles. (moment ship!).
Bureau de Sloane, QG du SD-6 : Sloane fait appel à la cellule du SD-4, à Rome, afin de préparer le meurtre d'un agent : Sidney Bristow.
TOSCANE :
Sidney arrive à la soirée, prélève l'empreinte de Geras. En voyant une peinture au mur, elle se souvient qu'elle a oublié le rendez-vous de Fran pour choisir sa robe.
LOS ANGELES :
Fran est seule en train d'attendre pour choisir sa robe de mariée.
Will est enfermé dans des toilettes et parle au mouchard d'Héloïse Kürtz. Il demande une entrevue et laisse son numéro de portable. Le téléphone sonne mais ce n'est que Fran qui demande des nouvelles de Sidney.
TOSCANE :
Sidney parvient à pénétrer dans les appartements de Geras et commence à pirater son ordinateur personnel.
LOS ANGELES :
QG de la CIA : Weiss découvre que Sidney a été démasquée et en avertit Vaughn. Ils ont trouvé le message commanditant la mort de Sidney sur le serveur du SD-6.
TOSCANE :
Sidney est trouvée par un garde de chez Geras mais réussit à s'en débrouiller en prétendant qu'elle est malade.
LOS ANGELES :
Vaughn appelle Jack Bristow pour l'avertir de ce qui se trame et que la CIA prépare une extraction d'urgence. Jack n'en croit rien, ordonne d'attendre et raccroche au nez de Michael.
Bureau de Marshall : Jack demande à Marshall de vérifier les notes de service et s'aperçoit que Michael dit vrai : il y a une note qui indique que Sloane prépare le meurtre de Sidney.
QG de la CIA : La CIA a mis en place tout un système pour protéger Sidney. Jack arrive et demande à Michael de tout arrêter. Il s'agit d'une fausse note car le serveur 5 n'est plus actif : il s'agit d'une feinte afin de voir si Sidney est une taupe.
C'est l'heure présumée du meurtre, tout la cellule de la CIA est en alerte mais décide d'attendre. Parallèlement, Sloane observe ce qu'il se passe et voit que tout est normal.
Chez Fran et Sidney :
Will et Fran sont en train de regarder des films, ce qui pousse Will à parler de sa vocation de journaliste. De fil en aiguille, il en vient à parler du mouchard trouvé dans la voiture d'Héloïse Kürtz. Avec Fran, ils commencent à s'amuser en parlant au mouchard et Will reçoit alors un appel qui dit : "il ne faut plus parler du mouchard, dites à la personne avec qui vous êtes que c'est un faux numéro".
QG du SD-6, bureau de Sloane : Sloane et Drayger discutent à propos du piège mené par Sloane. Drayger n'approuve pas du tout mais, pour Sloane, c'est la preuve que Sidney n'est pas la taupe. Néanmoins, il demande à Drayger de poursuivre ses recherches au sein du SD-6.
Appartement de Sidney et Fran : Sidney est dans son bain lorsque Fran rentre du travail. Sid est désolée à cause du rendez-vous manqué pour la robe de mariée, mais Fran est persuadée que c'est parce qu'elle a manqué de délicatesse à cause de la mort de Danny.
Bureau de Will : Le téléphone sonne, une voix lui dit de se rendre à l'intersection de la Septième et de Springfield puis raccroche.
QG du SD-6 : Nouvelle mission pour Sidney qui doit s'infiltrer dans un banque suisse afin de connaître les numéros de compte d'Hassan. A la fin du briefing, Sloane quitte la salle en disant à Sidney : "excellent travail en Toscane".
Hangar de Sidney et Michael : Vaughn lui explique le piège tendu par Sloane et la découverte par son père.
Angle de la 7ème et de Springfield : Will reçoit un appel dans une cabine publique et une voix lui demande s'il est capable d'aller "où il faudra" pour résoudre l'affaire Katie Jones.
GENEVE :
Sidney parvient à accéder au coffre de Geras, et donne donc au SD-6 et à la CIA le numéro de compte de Hassan.
LOS ANGELES :
Rue : Will trouve dans sa boîte à gants une cassette pour dictaphone sur laquelle sont enregistrées des voix incompréhensibles. L'enregistrement se termine par des coups de feu.
QG du SD-6 : Marshall découvre qu'il y a une autre transmission lorsque Sidney se trouvait à Genève, dans la salle des coffres. Il en informe Drayger et Sloane.
Hôpital des Anges Perdus : Dixon s'est réveillé et Sidney se rend à son chevet. Sur place, elle croise Sloane. Elle le questionne sur ses souvenirs, mais il a oublié ce qu'il s'est passé.
En sortant, elle se fait attaquer et kidnapper par le SD-6.
Voilà, le résumé est terminé… enfin! C'est l'épisode le plus long que j'ai jamais vu mdr!!!
Bon, et vous qu'en pensez-vous??