De Charybde
Chase débarque au domicile de Sydney et de Nadia car elle soupçonne cette dernière d'avoir trahi le APO à cause d' Elena...
Sydney part à la recherche d'Elena et doit faire équipe avec Sloane afin de la retrouver. Mais celui-ci la double et rejoint le camp d'Elena...
Nadia, Syd et Dixon partent à leur recherche. Dans un entrepôt désaffecté, qui est le repère d' Elena et de Sloane, Dixon se fait tirer dessus par Elena.
A son réveil, il affirme avoir vu une prisonnière dans un état second...Irina Derevko, la mère de Sydney et Nadia...
Quant à Vaughn, il obtient l'approbation de Jack de demander à Syd de se marier avec lui !
Chase débarque au domicile de Sydney et de Nadia car elle soupçonne cette dernière d'avoir trahi le APO à cause d' Elena...
Sydney part à la recherche d'Elena et doit faire équipe avec Sloane afin de la retrouver. Mais celui-ci la double et rejoint le camp d'Elena...
Nadia, Syd et Dixon partent à leur recherche. Dans un entrepôt désaffecté, qui est le repère d' Elena et de Sloane, Dixon se fait tirer dessus par Elena.
A son réveil, il affirme avoir vu une prisonnière dans un état second...Irina Derevko, la mère de Sydney et Nadia...
Quant à Vaughn, il obtient l'approbation de Jack de demander à Syd de se marier avec lui !