Sweet Dreams
Lorsque les New Directions savent que le thème des Régionales est "Dreams", Will propose une set-list de chansons qui ne leur plait pas. Marley propose alors une alternative : utiliser une de ses chansons originales.
Pendant ce temps à New York, il est temps pour Rachel de passer son audition pour "Funny Girl". Elle reçoit alors la visite surprise de Shelby qui lui offre quelques conseils qui pourraient s'avérer audacieux.
Quant à Finn, il commence sa vie d'étudiant à l'Université de Lima, et prend vite goût à l'atmosphère des fêtes étudiantes en compagnie de Puck, son nouveau colocataire. Et pour l'empêcher de quitter le droit chemin, deux personnes vont se charger de l'encadrer ...
Lorsque les New Directions savent que le thème des Régionales est "Dreams", Will propose une set-list de chansons qui ne leur plait pas. Marley propose alors une alternative : utiliser une de ses chansons originales.
Pendant ce temps à New York, il est temps pour Rachel de passer son audition pour "Funny Girl". Elle reçoit alors la visite surprise de Shelby qui lui offre quelques conseils qui pourraient s'avérer audacieux.
Quant à Finn, il commence sa vie d'étudiant à l'Université de Lima, et prend vite goût à l'atmosphère des fêtes étudiantes en compagnie de Puck, son nouveau colocataire. Et pour l'empêcher de quitter le droit chemin, deux personnes vont se charger de l'encadrer ...