Chaînon manquant
Sydney et Jack revisionnent la vidéo du meurtre de Lazarey chez elle et elle lit sur les lèvres de Lazarey un nom : Julie ou Julia.
Lauren parle d’une affaire de vol en France a Sydney : un groupe de 5 hommes a cambriolé un centre d’épidémiologie en volant 5 fioles du virus d’ebola. L’affaire est confiée au NSC car un des 5cinq hommes a été contaminé par le virus. Lauren essaie de lui soutirer des informations mais seule Sydney y parvient et apprend qu'il y aura une "seconde étape".
La CIA, suite aux infos obtenues, pense que le Covenant veut dérober un second virus pour rendre Ebola plus puissant. Sydney devra remplacer Bogden, qui vient de mourir, dans l’équipe de Simon Walker pendant Weiss et Vaughn se chargeront de sa sécurité en back up grâce a un micro laser.
Une fois au club Sydney arrive à entrer et lorsqu’elle voit Simon Walker celui-ci l’appelle Julia et l'embrasse. Sydney lui propose ses services, Simon est surpris car Bogden était un expert en sécurité et pas un assassin comme Julia. Elle réussit le test d'entrée, intègre l’équipe de Simon et doit le rejoindre à Paris pour la mission.
A LA Jack montre la vidéo à Dixon qui en parle à Weiss et à Vaughn, qui ne doit en aucun cas en parler à sa femme. On découvre que Simon a une photo de Sydney et Vaughn et l’un des associés de Walker dit qu’ils ne peuvent pas lui faire confiance. Lorsque Sydney les rejoint, Simon lui pose des questions avant de la menacer avec un couteau pour savoir qui est sur la photo avec elle. Elle lui dit que c’est son fournisseur et prononce son nom. Vaughn dit a Marshall de modifier ses données et il lui créer un dossier Interpol.
Lauren découvre grâce à Sloane que le second virus servira à modifier Ebola de manière à tuer seulement certaines personnes choisies. L’équipe arrive dans un laboratoire et dérobe le virus. Alors que Sydney s’apprêtait à poser le traceur, une autre jeep arrive et des hommes sortent Vaughn de la voiture. Walker veut tuer Vaughn mais Sydney dit que c’est à elle de le faire car Simon pense qu'elle s'est faite doublée également par Vaughn car ils ont découvert qu'il était en fait un agent de la CIA. Elle le poignarde donc afin qu'il ai plus de chances de s'en sortir qu'avec une balle dans la tête..., elle dépose le traceur sur lui. Simon le jette dans le fossé et le laisse pour mort...
Sydney et Jack revisionnent la vidéo du meurtre de Lazarey chez elle et elle lit sur les lèvres de Lazarey un nom : Julie ou Julia.
Lauren parle d’une affaire de vol en France a Sydney : un groupe de 5 hommes a cambriolé un centre d’épidémiologie en volant 5 fioles du virus d’ebola. L’affaire est confiée au NSC car un des 5cinq hommes a été contaminé par le virus. Lauren essaie de lui soutirer des informations mais seule Sydney y parvient et apprend qu'il y aura une "seconde étape".
La CIA, suite aux infos obtenues, pense que le Covenant veut dérober un second virus pour rendre Ebola plus puissant. Sydney devra remplacer Bogden, qui vient de mourir, dans l’équipe de Simon Walker pendant Weiss et Vaughn se chargeront de sa sécurité en back up grâce a un micro laser.
Une fois au club Sydney arrive à entrer et lorsqu’elle voit Simon Walker celui-ci l’appelle Julia et l'embrasse. Sydney lui propose ses services, Simon est surpris car Bogden était un expert en sécurité et pas un assassin comme Julia. Elle réussit le test d'entrée, intègre l’équipe de Simon et doit le rejoindre à Paris pour la mission.
A LA Jack montre la vidéo à Dixon qui en parle à Weiss et à Vaughn, qui ne doit en aucun cas en parler à sa femme. On découvre que Simon a une photo de Sydney et Vaughn et l’un des associés de Walker dit qu’ils ne peuvent pas lui faire confiance. Lorsque Sydney les rejoint, Simon lui pose des questions avant de la menacer avec un couteau pour savoir qui est sur la photo avec elle. Elle lui dit que c’est son fournisseur et prononce son nom. Vaughn dit a Marshall de modifier ses données et il lui créer un dossier Interpol.
Lauren découvre grâce à Sloane que le second virus servira à modifier Ebola de manière à tuer seulement certaines personnes choisies. L’équipe arrive dans un laboratoire et dérobe le virus. Alors que Sydney s’apprêtait à poser le traceur, une autre jeep arrive et des hommes sortent Vaughn de la voiture. Walker veut tuer Vaughn mais Sydney dit que c’est à elle de le faire car Simon pense qu'elle s'est faite doublée également par Vaughn car ils ont découvert qu'il était en fait un agent de la CIA. Elle le poignarde donc afin qu'il ai plus de chances de s'en sortir qu'avec une balle dans la tête..., elle dépose le traceur sur lui. Simon le jette dans le fossé et le laisse pour mort...
Source : HYPNOWEB
