Lights Out
![[4.20] Lights Out Normal_007](https://2img.net/h/glee-france.fr/galerie/albums/GLEE%20CLUB/SAISON%204/STILLS/420/normal_007.jpg)
Will tire la sonnette d'alarme lorsqu'il apprend qu'un des concurrents du Glee Club aux Régionales a une arme secrète : une étudiante de deuxième année dotée d'une voix puissante, qui pourrait causer la perte des New Directions.
Sue semble parfaitement satisfaite de sa nouvelle carrière d'instructeur d'aérobic dans un gymnase local. Blaine tente alors d'apprendre la vérité dans le but de réhabiliter l'ancienne coach.
Quant à Ryder, il continue d'essayer de découvrir avec qui il a échangé des SMS romantiques. Pendant ce temps, à New York, inquiets que Santana ne gâche ses talents de danse dans (et sur) des bars, Kurt et Rachel l'encourage à prendre des initiatives en vue d'atteindre ses rêves bien qu'elle ne soit pas sure de ce qu'elle veut.
Will tire la sonnette d'alarme lorsqu'il apprend qu'un des concurrents du Glee Club aux Régionales a une arme secrète : une étudiante de deuxième année dotée d'une voix puissante, qui pourrait causer la perte des New Directions.
Sue semble parfaitement satisfaite de sa nouvelle carrière d'instructeur d'aérobic dans un gymnase local. Blaine tente alors d'apprendre la vérité dans le but de réhabiliter l'ancienne coach.
Quant à Ryder, il continue d'essayer de découvrir avec qui il a échangé des SMS romantiques. Pendant ce temps, à New York, inquiets que Santana ne gâche ses talents de danse dans (et sur) des bars, Kurt et Rachel l'encourage à prendre des initiatives en vue d'atteindre ses rêves bien qu'elle ne soit pas sure de ce qu'elle veut.
