The Coup -- Poker Menteur
*** Après l'attaque par une organisation inconnue qu'a subi le SD-6, Sydney découvre que leurs rivaux du FTL ont vécu exactement la même situation, à la même date, et que leur chef a été exécuté...
*** Le vol de l'objet de Rambaldi qui était en possession du SD-6 n'est pas sans conséquence sur Sloane, qui révèle par ailleurs que les assaillants du SD-6 ont contacté le K-Direktorat pour leur proposer de partager des informations. L'objectif du SD-6 est donc désormais de découvrir le lieu et le moment de ce rendez-vous et, dans ce but, Sydney et Dixon sont envoyés à Las Vegas afin de placer un micro sur un agent du K-Direktorat qui s'y trouve.
*** Lorsque Sydney parle à Francie de son "voyage d'affaires", celle-ci trouve qu'aller à Las Vegas avec Charlie, son fiancé, serait une excellente idée - ce dont Sydney essaye évidemment de la dissuader.
*** Pendant ce temps, David McNeil explique à Will qu'il a intégré une "back door" dans le programme qu'il a développé : suivant les instructions de McNeil, Will s'infiltre dans le système de la compagnie pour laquelle a travaillé McNeil. Il retrouve et télécharge un "livre d'or digital" de toutes les personnes ayant utilisé le programme de McNeil - c'est un nouvel indice dans sa quête de la vérité sur le SD-6.
*** Sur le campus, une étudiante dit à Sydney qu'elle fréquentait Charlie - sans savoir alors qu'il sortait également avec Francie - et qu'ils ont depuis rompu. Sydney est abasourdi, Francie et Charlie étant fiancés depuis quelque temps déjà. Mais avant de pouvoir mettre Francie en garde, elle doit partir pour Las Vegas.
*** A son arrivée, elle se rend au casino en se faisant passer pour une serveuse et découvre, à sa grande consternation, que Francie et Charlie ont choisi précisément le même casino. Elle parvient tout juste à les éviter.
*** Pendant ce temps, Dixon se fait passer pour un diplomate jamaïcain et entame une partie de poker avec l'agent du K-Direktorat... avec l'aide Sydney qui a piraté le système de surveillance du casino et voit les cartes des joueurs.
Dixon défie l'agent du K-Direktorat de mettre en jeu sa bague - qu'il a l'intention de remplacer par un engin contenant un micro.
*** Pendant que Sydney fournit des informations à Dixon, elle voit sur un autre moniteur Francie et Charlie se diriger vers une chapelle...
Sydney abandonne Dixon à son sort et se précipite vers la chapelle pour prévenir Charlie que s'il n'avoue pas la vérité à Francie, elle mettra celle-ci au courant de sa liaison avec l'étudiante. Après avoir empêché le mariage précipité, elle retourne à son poste, au moment où Dixon est en train d'échanger les bagues.
*** Quelques instants plus tard, le casino informe ses gardes que Dixon est un imposteur : Sydney et lui leur échappent de justesse.
*** Grâce au micro, Sloane apprend où doit se tenir le rendez-vous entre le K-Direktorat et le groupe qui a attaqué le SD-6. Il envoie Sydney et Dixon en Russie pour espionner la rencontre - Sydney prévoyant de partager les infos avec Vaughn. En réponse à ce qu'elle lui a dit précédemment, il reconnaît qu'il aimerait avoir la possibilité d'accepter, de faire partie un jour de sa vie.
*** A Moscou, le rendez-vous clandestin a lieu de nuit, dans un immeuble de bureau désaffecté. Un certain M. Sark négocie le prix de l'objet de Rambaldi. Mais lorsque le responsable du K-Direktorat refuse l'offre, il est abattu et un de ses lieutenants doit alors prendre la suite.
Ce dernier accepte, contraint et forcé, la proposition de Sark, tandis que Sydney épie la rencontre, accrochée à un harnais. Mais lorsqu'elle fait accidentellement tomber des débris au sol, cela alerte le garde...
! Asshole ! Et dire qu'ai début elle ne croyait pas Sydney... Ralala !
) je l'aimais pas trop - enfin, c'est pas que j'aime pas, mais j'ai aucun atome crochu avec le perso et l'actrice - mais elle m'a un peu saoulée dans cet épisode. Et, ok, objectivement je peux comprendre le déni, mais son attaque envers Syd était gratuite et injustifiée en ce qui me concerne.
Ca fait longtemps ^^.