Page 47 -- Page 47
*** Tandis que les balles volent autour d'elle, Sydney parvient à se faufiler à l'intérieur d'un bâtiment et à s'échapper de justesse. Elle retourne au SD-6 et remet la vidéo de la rencontre entre le K-Direktorat et le mystérieux M. Sark. Elle en fournit également un exemplaire à Vaughn.
*** Pendant ce temps, les recherches de Will ont attiré l'attention du SD-6. Sloane dit à Jack Bristow qu'il faut "faire taire" le journaliste avant qu'il n'en apprenne trop, mais Jack insiste sur le fait qu'avant de prendre des mesures aussi draconiennes, il faut plus de preuves de son implication.
*** Après avoir appris l'infidélité de Charlie, Francie doit faire face à une pénible tâche : renvoyer ses cadeaux de mariage. Mais elle dit à Sydney que même si le mariage n'aura pas lieu, elle ne peut se résoudre à retirer sa bague de fiançailles. En retour, Sydney avoue qu'elle porte toujours la sienne. Les deux amies décident de retirer leurs bagues en même temps...
*** Les informations obtenues à Moscou envoient Sydney et Dixon en Tunisie. Un manuscrit de Rambaldi - tel celui volé par Anna Espinosa en Argentine - est conservé sur un yacht : ils doivent le récupérer avant qu'il ne soit remis à M. Sark. La contre mission ordonné par la CIA est de photographier le manuscrit avant de le transmettre au SD-6.
*** Sydney aborde le yacht en se faisant passer pour une Finlandaise dont le canot à moteur est tombé en panne d'essence. Elle maîtrise les agents du K-Direktorat, s'enfuitt à bord du yacht avec le livre, laissant M. Sark et ses hommes à terre.
*** A son retour aux Etats-Unis, Sydney doit faire face à un dilemme : sachant qu'elle est amie avec Emily, la femme de Sloane, Vaughn veut qu'elle exploite cette relation pour s'introduire chez les Sloane et y mettre un micro. Sydney éprouve quelques réticences à manipuler une femme mourante (Emily a un cancer), mais finit par accepter et téléphone à Emily, qui l'invite à dîner avec un ami.
*** Parallèlement, Will rend visite à David McNeil et lui rapporte ce qu'il a appris. Sans qu'ils le sachent, les deux hommes sont enregistrés par des agents du SD-6.
Lorsque Will quitte la prison, deux hommes masqués le kidnappent et lui ordonnent de cesser ses recherches sur le SD-6 s'il ne veut pas que sa famille et ses amis soient tués. La menace vient en fait de Jack, même si Will n'a aucune idée que le père de Sydney est en train d'essayer de lui sauver la vie. Will finit par informer McNeil qu'il doit laisser tomber son enquête.
*** Tandis que Sydney se prépare pour le dîner chez les Sloane, Vaughn l'appelle. La CIA a analysé le manuscrit de Rambaldi et, comme de coutume chez celui-ci, la page 47 est, de façon significative, blanche. Puisque l'original du manuscrit se trouve chez Sloane, Vaughn demande à Sydney de récupérer la fameuse page durant le dîner.
*** Sydney parvient à forcer le coffre de Sloane : elle remplace la page 47 du manuscrit par une feuille blanche, mais lorsqu'elle se retourne, Sloane se trouve sur le seuil...
*** Utilisant la solution que McKenas Cole a essayé de voler au SD-6, la CIA révèle l'image qui se trouve sur la page 47. Secoué par ce qu'il a vu, Vaughn arrange aussitôt une rencontre avec Sydney. Il lui la montre et Sydney découvre un portrait la représentant... bien qu'il ait été dessiné cinq cent ans plus tôt.
! "Vous emmenez Will avec vous ?" Ba ouais hein ! Au départ j'ai cru qu'elle allait de lui demandé mais non quelle quiche quand même.
